Brush past the Hustle ‘n Bustle

在中间,毛泽东坐了,zài zhōng jiān, Máo ZéDōng zuò le
In the middle, sits Chairman Máo

如果你在 阳朔,rúguǒ nǐ zài Yángshuò,

你需要去到福利!nǐ xūyào qù dào Fúlì!

If you are in Yángshuò,

you must go to Fúlì!

真的好漂亮的画图和扇子,zhēn de hǎo piàoliang de huàtú hé shànzi
really beautiful pictures 和 fans

Brush past the hustle and bustle of 西街,xī jiē, West Street.

In my experience 在中国,zài Zhōngguó, in China,

西街, xī jiē, West Street,

equates to exactly that….

street full of 外国人,wàiguórén,

foreigners or more aptly, westeners.

福利有很多的漂亮的扇子,Fúlì yǒu hěn duō de shànzi ,
Fúlì has lots of beautiful fans

如果你想要,rúguǒ nǐ xiǎng yào,

if you want,

to envoke the real spirit of 中国,Zhōngguó,

福利,Fúlì, is idyllic.

This entry was posted in China, Chinese, Photography, Story, Travel writing, Zhōngguó lands and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s